Did you know that Matt Bomer suggested that Glee feature Gotye 's " Somebody That I Used to Know " in an episode, only to be cast a week later to sing it himself in the episode " Big Brother "?