Did you know that the term self-deportation was first popularized as a satirical criticism of California Proposition 187 in 1994?