Did you know that translators of Franz Kafka's works must cope with ambiguous words like Verkehr , which refers both to traffic and sexual intercourse?