Did you know that Scottish band Mogwai began work on the soundtrack of French drama Les Revenants after reading only a few translated scripts?