Did you know that genetic studies revealed birds of the family Calcariidae , namely longspurs and snow buntings , are more closely related to tanagers , New World warblers and cardinals than they are to buntings ?