Did you know that the 2013 Anglo-French crime drama The Tunnel , based on the Scandinavian series The Bridge , is billed as the first bilingual series in British and French television?