Did you know that Meralda Warren and several children on Pitcairn Island wrote the first book published in both English and Pitkern , a South Pacific creole language ?