Did you know that Ezra Pound published a translation of Chinese poetry despite not understanding the language?