Did you know that Union Films ' 1941 film Soeara Berbisa was advertised as "civilised" enough for European audiences?