Did you know that an 18th-century German–Serbian dictionary uses a dialect of the Vojvodina Serbs ?