Did you know that Professor of Ancient History John Crook tried to get his colleagues to sing " Waltzing Matilda " in Latin, with the chorus for swag of "ambiclitella! ambiclitella!"?