Did you know that the 16th-century K'iche' language document Título C'oyoi contains an account of the death of the K'iche Maya hero Tecun Uman during the Spanish conquest of Guatemala ?