Did you know that the 1976 novel The Word for World Is Forest shares narrative themes with the 2009 film Avatar ?