Did you know that grey-hooded parakeets make twittering and warbling sounds similar to those made by barn swallows ?