Did you know that " Empty Orchestra ", an episode of Inside No. 9 , features a karaoke version of Yazoo 's " Only You " sung by Janet, who is played by the Deaf actor Emily Howlett?