Did you know that the family of Tejano lawmaker José Tomás Canales feared he would be assassinated during his 1919 investigation into the Texas Rangers ?