Did you know that vocalist Juliana Walanika 's updated versions of old meles and chants set the style for the Hawaiian music of her day?