Did you know that a clandestinely-distributed poem about the Kurds became a Ukrainian symbol of national revival and resistance against the Soviet Union?