Did you know that John J. Slocum tried in vain to return James Joyce 's body to Ireland?