Did you know that Jean-Claude Corbeil was credited with having "de-anglicized Quebec" during his time as linguistic director of the province's language police ?