Did you know that a Hawaii TV station 's switch from Japanese-language programming to home shopping stirred viewer outcry?