Did you know that the band Ryokuoushoku Shakai was named after its members misheard "vegetables" ( 野菜 , yasai ) as "society" ( 社会 , shakai ) ?