Did you know that The Ugly Black Bird , a Polish book that discredited the autobiographical value of Kosiński 's The Painted Bird , initially received reviews that were "more negative than favourable"?