Did you know that a New Testament manuscript was "barbarously scored with red chalk" by a book publisher?