Did you know that a musical adaptation of Homer's Odyssey is structured after video-game level progression?