Did you know that the titular songstress in Sing-Song Girl Red Peony , a contender for China's first sound film, was overdubbed by a man?