Did you know that Kaiapoi Pā has been incorrectly called Kaiapohia , a pun that can be translated as 'piling up of bodies for eating'?