Did you know that the Olympic shooter Ho Chung Kin translated more than 150 Tang-dynasty and Song-dynasty poems, maintaining a rhyme structure that mirrors the original classical Chinese texts?