Did you know that a Roman Catholic archbishop was the first person to translate some of Shakespeare 's works into Polish ?