Did you know that a whistled language created for a video game was reused in an episode of The Last of Us ?