Did you know that Jeff Baena accidentally earned a minor in medieval studies at film school?