Did you know that a 17th-century painting may depict the emperor Jahangir listening as a portrait of his dead father speaks to him?