Did you know that Venetian , spoken in and around Venice, Italy , is not a dialect of Italian ?