Did you know that Anna Marly originally wrote Chant des Partisans , the song that became the anthem of the French Resistance following the prohibition of La Marseillaise , in Russian ?