Did you know that Göran Malmqvist is a Swedish sinologist who in 1974 published a popular book called Chinese is not difficult ?