Did you know that Soviet sniper Roza Shanina 's declaration "I shall return after the battle" would be paraphrased in a book title?