Did you know that Madame Montour , of Native American and French Canadian heritage, was paid the same as a man when she worked as an interpreter for the colonial governments of New York and Pennsylvania in the first half of the 18th century?