Did you know that the 1937 film Natalka Poltavka , directed by Vasyl Avramenko , was the first Ukrainian language film produced in the United States ?