Did you know that in 1802 John Francis Rigaud published a translation of Leonardo da Vinci 's Treatise on Painting ?