Did you know that John Tavener 's " Song for Athene ", sung at the funeral of Princess Diana , combines texts from the Orthodox funeral service and Shakespeare 's Hamlet ?