Did you know that in Doris Lessing 's 1983 novel, The Sentimental Agents in the Volyen Empire , language becomes so distorted that some of the characters succumb to a condition called "undulant rhetoric"?