Did you know that A Journey from Aleppo to Jerusalem at Easter A.D. 1697 , based on the diary of Henry Maundrell , was translated into French , Dutch and German by 1792?