Did you know that when Romanian diplomat Mihail Fărcăşanu published in the newspaper a translation of Ernest Hemingway 's For Whom the Bell Tolls , the communist press called Fărcăşanu a fascist ?