Did you know that folk singer Travis Edmonson was an honorary member of the Pascua Yaqui Tribe and helped create a dictionary for their language?