Did you know that during World War I , a British propaganda claim that Germans converted the bodies of their dead soldiers into various products, was based on a mistranslation of the German word Kadaver ?