Did you know that Englishman James McFarlane was appointed a Knight Commander of the Royal Norwegian Order of Saint Olav for his eight-volume work Oxford Ibsen ?