Did you know that the Alchi Monastery in Ladakh was built, according to local tradition, by the translator Rinchen Zangpo (c. 1000 AD), although inscriptions ascribe it to an 11th-century Tibetan noble?