Did you know that the Tutelo language , once spoken by Virginia Indians , was recorded by scholars in the late 19th century, who found speakers on a reserve in Ontario ?