Did you know that the award-winning 2006 Serbian black comedy The Optimists was inspired by Voltaire 's satire Candide ?