Did you know that Malaysian graphic novel The Kampung Boy was not first published in the country's official language , but later translated back to it instead?